تبیین مفهوم تاریخی ایران از نگاه سفرنامه ژان شاردن فرانسوی (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
با ورود سیاحان اروپایی به ایران، امکان شناختی عینی از ایران برای آنان فراهم شد. متعاقب آن، ارائه درکی مفهومی از موجودیت تاریخی ایران برای آنان به وجود آمد. ورود شاردن و اقامت طولانی وی در ایران به ارائه مفهومی تاریخی از ایران منجر شد که تحت تاثیر دوگانه برساخته شرق و غرب در اروپا و تاریخ نگاری یونانی – رومی به توضیح و تبیین موقعیت تاریخی و تمدنی ایران می پرداخت. یافته های این پژوهش بر اساس روش تبیین عقلانی نشان می دهد که شاردن علیرغم اتکای ذهنی بر دوگانه شرق و غرب و رویکرد تاریخگاری یونانی – رومی با توجه و تامّل در واقعیت های جاری سرزمین ایران مفهوم تاریخی – فلسفی متفاوتی از معنای ایران ارائه کرد که با دیدگاه تاریخی اروپاییان تفاوت اساسی داشت.Specifying the concept of Iranian history regarding Jean Chardin's travelogues concerning Iran.
Explaining the historical concept of Iran through Jean Chardin's travelogue Abstract With the arrival of European tourists to Iran, it became possible for them to know Iran more directly. Subsequently, they were presented with a conceptual understanding of the historical existence of Iran. Chardin's arrival and his long stay in Iran led to the articulation of a historical concept of Iran, which explained historical Iran under the dual influence of East and West in Europe and Greco-Roman historiography. This research is based on rational explanation method and shows that Chardin had a different historical-philosophical concept of Iran. While he was much influenced by Occident-Orient duality and the Greco-Roman historiography, his attention and reflection on the then (material) realities of the land of Iran made him different from his European peers, and generally, European historical understanding of Iran Keywords: Iran, the concept of Iran, Safavid period, Jean Chardin's travelogue, the duality of East and West.
تبلیغات
