تسلّط مجدد طالبان و مهاجرت به ایران: مطالعه کیفی ابعاد و بسترهای تصمیم به مهاجرت در میان اتباع افغانستانی در شهر تهران (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
این مقاله به دنبال واکاوی ابعاد و فرایند موج اخیر مهاجرتی از افغانستان به شهر تهران بعد از روی کار آمدن مجدد طالبان است. مطالعه با استفاده از رویکرد نظریه داده بنیاد برساخت گرا این مقاله می خواهد درک و تجربه مهاجران افغانستانی ساکن در تهران را از تصمیم گیری به مهاجرت در زمان قدرت گرفتن مجدد طالبان در افغانستان کندوکاو کند. برای این منظور، اطلاعات مورد نیاز از طریق مصاحبه عمیق نیمه ساختاریافته با 25 مشارکت کننده در شهر تهران گردآوری شد. برپایه نتایج تحلیل داده ها، 11 مقوله استخراج شد که عبارتند از: هراس جمعی، محدودیت ها و تعصبات اجتماعی، فقر و بیکاری، همجواری با ایران، ورود آسان تر به ایران، امکانات آموزشی ایران، نبود جنگ و ناامنی در ایران، دین و زبان مشترک، و مضیقه اقتصادی. در نهایت مقوله مرکزی"مهاجرت غیرارادی" به دست آمد. از اینرو، مهاجران اخیر افغانستانی به ایران بعد از قدرت گرفتن طالبان عمدتاً به دلیل ناامنی و هراس جمعی، تعصبات اجتماعی و قومی، فقر و بیکاری، نداشتن قابلیت مهاجرت به کشورهای دیگر، مجبور به مهاجرت به ایران شده اند. برقراری امنیت پایدار در افغانستان، بازگشت داوطلبانه و بازادغام مهاجران موج اخیر و در نهایت اعطای اقامت گزینشی به برخی از مهاجران در جهت مدیریت جریان اخیر مهاجرتی پیشنهاد می شود.Taliban Takeover and Migration to Iran: A Qualitative Study of Dimensions and Factors of Migration Decision-making among Afghan Immigrants in Tehran
This study explores the dimensions and processes driving the recent influx of Afghan migrants to Tehran following the Taliban's takeover in 2021. Using a data-driven constructivist approach, the article aims to explore the understanding and experiences of Afghan migrants, starting from their decision to migrate during the Taliban's ascension in Afghanistan. Data was collected through semi-structured in-depth interviews with 25 participants in Tehran city. Based on the results of data analysis, 11 themes were extracted. These themes, including the same religion and language, economic/capabilities, insecurity and collective fear, social and ethnic constraints, poverty and unemployment, proximity to Iran, easier entry to Iran, educational facilities in Iran, absence of war in Iran, and ultimately the central theme of "involuntary migration", have practical implications for understanding and addressing migration patterns and factors. These findings offer practical insights into understanding and addressing migration trends and drivers. The study reveals that recent Afghan migrants to Iran have predominantly been compelled to flee due to insecurity, social biases, economic hardships, and limited migration options to other countries. Recommendations include enhancing security in Afghanistan, facilitating voluntary repatriation and reintegration of recent migrants, and considering selective residency options for certain migrants to manage the current migration flow effectively.
تبلیغات
