۴۰۱. سخنی درباره ترجمه اقای خرمشاهی بر قرآن کریم نویسنده: سید محمد صمصامی منبع: بینات ۱۳۷۷ شماره ۱۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۰۶۹ چکیده
۴۰۲. غبارزدایی از چهره ترجمه های ترکی استانبولی قرآن مجید نویسنده: سید حسین رضوی منبع: بینات ۱۳۷۷ شماره ۱۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۴۱۶ چکیده
۴۰۳. مقدّمه بر ترجمه قرآن نویسنده: ریچارد بل منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۷شماره ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۱۷۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۹
۴۰۴. ترجمان غیر چرا؟ نویسنده: ابوالفضل بهرام پرور منبع: بینات ۱۳۷۷ شماره ۱۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۹۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۶
۴۰۵. کاربرد رایانه در ترجمه قرآن کریم نویسنده: ناصر نعمت بخش منبع: بینات ۱۳۷۷ شماره ۱۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۰۶۹ چکیده
۴۰۶. فردا دیر است … نویسنده: محمد نقدی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۷شماره ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۲۴۲ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۲
۴۰۷. بررسی ترجمههای قرآن مجید به زبان ترکی استانبولی نویسنده: گروه ترجمه ترکی استانبولی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۷شماره ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۴۵۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۰
۴۰۸. مصاحبهای کوتاه با دکتر میرزا ملا احمد مترجم قرآن به زبان تاجیکی مصاحبه شونده: میرزا ملااحمد منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۷شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۲۵۷۸ چکیده
۴۰۹. قرآن ناطق و برگردان آیات نویسنده: نادعلی عاشوری تلوکی منبع: بینات ۱۳۷۷ شماره ۱۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۵۴۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۲
۴۱۰. نخستین شرط ترجمه قرآن کریم به زبانهای مختلف جهان نویسنده: ابوالقاسم امامی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۷شماره ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۲۶۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۹
۴۱۱. نقد و بررسی ترجمههای آذری قرآن کریم نویسنده: رسول اسماعیل زاده منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۷شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۶۷۶۷ چکیده
۴۱۲. تاریخ ترجمهازعربی به فارسی(1) از آغاز تا عصر صفوی نویسنده: آذرتاش آذرنوش منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۶ شماره ۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۸۱۹ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۶۰
۴۱۳. پاسخها را بود آیا که عیاری گیرند! نویسنده: سید کاظم طباطبایی منبع: بینات ۱۳۷۶ شماره ۱۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۱۰۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۴
۴۱۴. ارزش و اهمیت تذکره نصرآبادی نویسنده: حسین مسرت منبع: آیینه پژوهش ۱۳۷۶ شماره ۴۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۳۵۵۹ چکیده
۴۱۵. با جاری وحی: نقدی بر ترجمه آقای بهاءالدین خرمشاهی از قرآن کریم (از آغاز تا سوره قصص) نویسنده: محمدعلی کوشا منبع: وقف میراث جاوید ۱۳۷۶ شماره ۱۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۶۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۹۴۲
۴۱۶. نقد و بررسی ترجمه های آذری قرآن کریم ترجمه آقای احمد کاویانپور نویسنده: رسول اسماعیل زاده منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۶ شماره ۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۲۰۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۲
۴۱۷. برزخی میان لفظ و معنی نویسنده: حسن جعفری تبار منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۶ شماره ۱۶۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۷۵۶ چکیده تعداد دانلود : ۱۳۷۴
۴۱۸. نکاتی دیگر از یک ترجمه(مقاله پژوهشی دانشگاه آزاد) نویسنده: عباس یزدانی منبع: صحیفه مبین ۱۳۷۶ شماره ۹ و ۱۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۳۸۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۵
۴۱۹. تضمین از نگاهی دیگر نویسنده: رضا طایفی فیجانی منبع: بینات ۱۳۷۶ شماره ۱۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۲۲۶ چکیده تعداد دانلود : ۹۱۴
۴۲۰. فهم یا تفهیم؟ فارسی نویسی، ضرورتی بایسته در ترجمه کلام وحی نویسنده: مجید صالحی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۶ شماره ۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۰۶۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۳